その後映画の脚本家として活動するかたわら、テレビドラマの監督・脚本を手がけ、92年『青春神話』で監督デビュー。
この作品は台湾の中時晩報（新聞）主催の映画賞で最優秀作品賞を受賞するとともに、東京国際映画祭ヤングシネマ部門ブロンズ賞を受賞。

続いて２作目の『愛情萬歳』（94）は、ヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門に出品され、そのまばゆいばかりの創造性と悲喜劇のアンサンブルで国際舞台を圧倒し、見事グランプリ（金獅子賞）を受賞、世界で最も注目すべき監督の一人として一躍名を馳せた。

97年には３作目となる『河』を発表。
ここでもまた現代社会に生きる人々の救いのない孤独感、愛への渇望を容赦ないタッチで焙り出し、97年ベルリン国際映画祭で銀熊賞を獲得した。

そして本作『Hole』は98年のカンヌ国際映画祭コンペティション部門に正式出品され、今までのツァイ・ミンリャン映画の常識からは想像もつかぬ超弩級ＳＦミュージカル・ツァイ・ミンリャン バージョンとも言うべき未来的傑作に会場は拍手と笑いと嗚咽で騒然となった。

結果『Hole』はカンヌで最もアグレッシヴな作品に対して贈られる国際批評家連盟賞を受賞。
ツァイ・ミンリャンは新たな創造の領域へと踏み出した。

プレビュー｜ キャスト ｜ディレクター｜音楽｜公開スケジュール
イベント｜