「絵画を使って外景を描く利点は、まずいわゆる歴史映画における巨大セットの建設や、歴史的なるものへの隷属から逃れられるということでした」

「私はこの仕事のために毎週月曜日の午後、2時間〜4時間ロメールと6ヶ月間打ち合わせを重ねました」

「ロメールは正確さを極めるために、天体位置推算暦を調べ、月が空のどの高さにあったのか探し当て、編集の際に合成させたほどです。ロメールが通りの景色など歴史的正確を要求したため、街の時間は物語の時間と交わり、実際観客たちにとってより理解しやすいようになったのです」

「絵画は写真と異なり、フレームに拘束されることがありません。ロメールはこの性質を利用して、単に写実的なだけではない、1790年代の人々が目にしたパリを表現して見せました」